お品書き
メニュー
価格と記号は店が公開しているメニューから写しています。変更がある場合は、店内の最新のメニューが正となります。
月–金 11–15
ランチ
ランチのスペシャルと丼。ラーメンにはミニ丼を足せます。
選んだ記号に合う品がありません。
スペシャル
炭火焼き鮭かまセット
20 €
Special
ご飯、味噌汁、漬物つき。
- G
おにぎり3種
17 €
Special
ツナマヨ、トナカイ、鮭のおにぎり3つ。味噌汁つき。
- G
担々麺
17,5 €
Special
ビーフ / ベジタリアン / ヴィーガン
ヴィーガンで選べます
丼・カレー
サーモンさしみ丼
16,5 €
サーモンの丼。いくらの増量もできます。
追加: いくら増量 +10 €
- G
サーモンちらし寿司
17 €
サーモン、いくら、卵、野菜。
- G
カツ丼
15,5 €
豚 / 鶏
唐揚げ丼
15,5 €
鶏 / 豆腐（VE） / きのこ（VE）
ヴィーガンで選べます
追加: スパイシーソース +2 €
- G
甘辛揚げ出し豆腐丼
14,5 €
揚げ出し豆腐の丼。
- G
- VE
焼き鳥丼
16,5 €
焼き鳥の丼。
- G
野菜天ぷら丼
14,5 €
- G
- VE
カツカレー
16,5 €
豚 / 鶏
野菜カレー
15,5 €
- VE
ラーメン
味噌ラーメン
16,5 €
ポーク / ベジタリアン / ヴィーガン
ヴィーガンで選べます
追加: スパイシーソース +2 € · チャーシュー +5 €
醤油ラーメン
16,5 €
ポーク / ベジタリアン / ヴィーガン
ヴィーガンで選べます
追加: スパイシーソース +2 € · チャーシュー +5 €
ラーメンとミニ丼
7 €
ラーメンとセット。焼豚丼または揚げ出し豆腐丼。
焼豚 / 揚げ出し豆腐（VE）
ヴィーガンで選べます
小鉢・デザート
味噌汁
3 €
- G
- VE
抹茶テリーヌ
7 €
- G
- V
抹茶アイスクリーム
7 €
- G
- V
ディナー
秋のメニュー。小皿、定食、3品コース、アラカルト。
選んだ記号に合う品がありません。
おすすめ
上鰻丼セット
60 €
自家製のうなぎのタレをまとったふっくらしたうなぎ。ご飯、味噌汁、漬物、冷奴、だし巻き卵つき。
- G
秋メニュー
大根のべったら漬け
5 €
- G
- VE
フィンランド産きのこの天ぷら
12 €
- G
フィンランド産きのこのガーリックソテー
10 €
- G
- VE
フィンランド産きのこのごはん
4,5 €
- G
- VE
担々麺
21 €
辛い胡麻スープの担々麺。豆腐またはビーフ。
ヴィーガンで選べます
フィンランド産牛カツ
20 €
定食セット
ご飯、味噌汁、漬物と小鉢二つ。日本語の表記ではだし巻き卵と冷奴。
和牛焼肉
50 €
和牛の焼肉。
塩麹サーモン
30 €
塩麹に漬けたサーモン。
麻婆豆腐
30 €
挽肉入りの麻婆豆腐。
揚げ出し豆腐
30 €
さっぱりしたたれの揚げ出し豆腐。
- G
- VE
北欧定食セット
北欧定食セット
45 €
べったら漬け、サーモンと昆布締めシーカの刺身、いくら、照り焼きサーモン、きのこの天ぷら、トナカイとサーモンのおにぎり、味噌汁、抹茶アイスとお茶。
追加: フィレ肉たたき2切れ +5 € · 抹茶アイスを抹茶パフェに +8 €
3品コース
おひとりがコースの場合、皆さまにもコースをお願いしています。季節の枝豆と自家製豆腐、味噌汁、ご飯、漬物、バニラのミニパフェとお茶がつきます。大きなパフェは+5€。
肉コース
50 €
フィレ肉たたきとフィンランド産牛カツ。和牛への変更は+15€。
追加: 和牛に変更 +15 € · 大きなパフェ +5 €
魚コース
50 €
炙りサーモンの柚子胡椒マヨと塩麹サーモン。
追加: 大きなパフェ +5 €
野菜コース
45 €
きのこのガーリックソテーと、きのこ餡の揚げ出し豆腐。
追加: 大きなパフェ +5 €
とりあえず
枝豆
5 €
塩 / わさび塩
- G
- VE
自家製キムチ
5 €
- G
漬物
5 €
キャベツの漬物。
- G
- VE
自家製豆腐
出汁巻き卵
9 €
だしの甘じょっぱい卵焼き。
- G
- V
揚げ出し豆腐
8 €
揚げ出し豆腐。
- G
- VE
油揚げ
6 €
油揚げ。
- G
- VE
胡麻ドレ豆腐サラダ
9 €
胡麻ドレッシングで。
- G
- VE
焼きもの
牛タン
14 €
100g
- G
塩麹サーモン
15 €
100g
- G
サーモンかま
15 €
- G
炙りチャーシュー
10 €
100g
- G
串焼き
焼き鳥
9 €
2本
- G
野菜串
7 €
2種類を選択。ナス、ズッキーニ、きのこ、ミニトマト。
2本
- G
- VE
串焼き盛り合わせ
15 €
鶏2本、野菜2本。
4本
- G
串焼き盛り合わせ
33 €
鶏7本、野菜3本。
10本
- G
天ぷら
海老天ぷら
18 €
- G
季節の野菜天ぷら
14 €
- G
- VE
揚げ物
豚カツ
14 €
豚カツ。
チキンカツ
14 €
チキンカツ。
鶏肉唐揚げ
14 €
醤油に漬けた鶏の唐揚げ。
- G
キノコ唐揚げ
11 €
醤油に漬けたきのこの唐揚げ。
- G
- VE
わさびフライドポテト
7 €
わさび塩のフライドポテト。
- G
- VE
寿司
和牛炙り握り
12 €
2貫
- G
サーモン握り
16 €
6貫
- G
シーカ昆布締め握り
16 €
フィンランド産シーカの昆布締め。
6貫
- G
握り寿司セット
21 €
サーモン、シーカ、和牛、牛たたき、いくら。
5貫
- G
サーモン手巻き
11 €
2本
- G
豆腐の手巻き
10 €
2本
- G
- VE
お刺身
サーモン
15 €
6切れ
- G
炙りサーモン
17 €
柚子胡椒マヨで。
6切れ
- G
牛フィレ肉たたき
16 €
6切れ
- G
フィンランド産シーカ
16 €
昆布締め。
6切れ
- G
シーカなめろう
18 €
味噌と紫蘇の葉で。
- G
刺身盛り合わせ
20 €
サーモン、シーカ、フィレ肉たたき、いくら。
9切れ
- G
餃子・蒸し物・汁物
野菜餃子
10 €
5個
- VE
野菜と豆腐の蒸し物
14 €
胡麻だれ。
- G
- VE
味噌汁
3,5 €
- G
- VE
ごはん
白米
3,5 €
- G
- VE
ゆかりのまぜご飯
4 €
- G
- VE
おにぎり
10 €
2個。具はトナカイ（G）、焼き鮭（G）、ツナマヨ（G）、梅干し（VE）。
2個
カレー
カレーにはご飯がつきます。
豚カツカレー
20 €
鶏カツカレー
20 €
牛カツカレー
25 €
野菜カレー
19 €
- VE
丼物
いくら丼
25 €
いくら。200g。
- G
サーモン刺身丼
21 €
追加: いくら100g増量 +10 €
- G
ちらし寿司
22 €
サーモンとシーカ。
- G
ラーメン
味噌ラーメン
20 €
ポーク / ベジタリアン / ヴィーガン
ヴィーガンで選べます
追加: スパイシーソース +2 € · チャーシュー +5 € · 味玉 +2 € · 海苔 +2 €
醤油ラーメン
20 €
ポーク / ベジタリアン / ヴィーガン
ヴィーガンで選べます
追加: スパイシーソース +2 € · チャーシュー +5 € · 味玉 +2 € · 海苔 +2 €
ラーメンミニ丼セット
27 €
ラーメンとミニ丼。焼豚または揚げ出し豆腐。
ヴィーガンで選べます
ラーメン寿司コンボ
27 €
ラーメンと握り3貫。サーモンまたはアボカド。
- G
デザート
抹茶テリーヌ
8 €
しっとりした抹茶のケーキ。自家製。
- G
- V
ココナッツアイスクリーム
6 €
- G
- VE
- L
バニラアイスクリーム
6 €
- G
- V
抹茶アイスクリーム
7 €
- G
- V
いちごパフェ
ヴィーガンで選べます
- 抹茶 (G, V)15 €
- バニラ (G, V)15 €
- ココナッツ (G, VE)13 €
- G
- V
- L
土 13–16
ブランチ
25€でメイン、本日のデザート、コーヒーまたは紅茶がつきます。
選んだ記号に合う品がありません。
メイン
メインはすべて同じ価格です。
おにぎり3種
ツナマヨ、トナカイ、鮭のおにぎり3つ。小鉢つき。
- G
炭火焼き鮭かまセット
ご飯、味噌汁、漬物つき。
- G
サーモンさしみ丼
追加: いくら増量 +10 €
- G
サーモンちらし寿司
サーモン、いくら、卵、野菜。
- G
カツ丼
豚 / 鶏
唐揚げ丼
鶏 / 豆腐（VE） / きのこ（VE）
ヴィーガンで選べます
追加: スパイシーソース +2 €
- G
甘辛揚げ出し豆腐丼
- G
- VE
焼き鳥丼
- G
野菜天ぷら丼
- G
- VE
カツカレー
豚 / 鶏
野菜カレー
- VE
味噌ラーメン
ポーク / ベジタリアン / ヴィーガン
ヴィーガンで選べます
追加: スパイシーソース +2 € · チャーシュー +5 €
醤油ラーメン
ポーク / ベジタリアン / ヴィーガン
ヴィーガンで選べます
追加: スパイシーソース +2 € · チャーシュー +5 €
担々麺
ビーフ / ベジタリアン / ヴィーガン
ヴィーガンで選べます
追加
麺とミニ丼
7 €
焼豚丼または揚げ出し豆腐丼。
ヴィーガンで選べます
デザートをパフェに
8 €
抹茶、バニラ、またはココナッツ。
抹茶（V） / バニラ（V） / ココナッツ（VE）
ヴィーガンで選べます
ドリンク
グラスとボトルの両方があるものは、価格をスラッシュで区切っています。
選んだ記号に合う品がありません。
テイスティング
ドリンクパッケージ
38 €
キリンビール250ml、焼酎6cl、日本酒8cl、梅酒6cl。
梅酒テイスティング
30 €
8種類の梅酒を各2cl。
日本酒テイスティング
27 €
3種類の日本酒を各6cl。
ビール
カルフ 5.3
9 €
フィンランドのビール、5.3%。330ml。
キリン
8,50 / 10 €
日本の生ビール、4.7%。
250ml / 500ml
ノンアルコールビール
5 €
日本のもの、0.0%。330ml。
カクテル
ナプエ ジントニック
12 €
フィンランドのジンとトニック。
焼酎レモンサワー
13 €
焼酎と自家製レモンシロップ。
梅酒サングリア
12 €
梅酒、白ワイン、レモン、ソーダ。
ウイスキーハイボール
15 €
ウイスキー、ソーダ、レモン。
蒸留酒
響
13 €
ジャパニーズウイスキー、43%。40ml。
ナプエ ジン
13 €
フィンランドのジン、46.3%。40ml。
トニックウォーター
3 €
200ml
日本酒
米と麹から醸した伝統的な酒。精米歩合が高いほど、一般に甘く澄んだ酒になります。
澪
20 €
Special
スパークリング日本酒、5%。軽く、やさしい甘み。シーカの刺身と握りに合わせると案内されています。300ml。
獺祭 23
16 / 140 €
メロンと桃の香り。精米23%、度数16%。冷酒。
80ml / 720ml
久保田 千寿
10 / 80 €
辛口でコクがあり、土のニュアンス。精米50%、度数15%。冷酒。
80ml / 720ml
辛丹波
10 / 80 €
辛口ですっきり、旨味がある。精米70%、度数15.4%。熱燗。
80ml / 720ml
ワイン
ヴィカレッジ・レーン
10 / 45 €
ソーヴィニヨン・ブラン、ニュージーランド、13.5%。
160ml / 750ml
X-berg
12 / 52,5 €
リースリング、ドイツ、12.0%。
160ml / 750ml
ガト・ネグロ
16 €
ピノ・ノワール、チリ、13.0%。250ml。
ヴァルポリチェッラ
52,5 €
コルヴィーナ、ロンディネッラ、モリナーラ。イタリア、12.0%。750ml。
コルドン・ネグロ
15 / 55 €
カバ、スペイン、11.5%。
200ml / 750ml
梅酒
梅を砂糖とアルコールに漬けた甘口の梅酒。ご希望でロック、ソーダ、水割り、お湯割り。
すっぱい
10 / 80 €
甘すぎず、酸味が立つ。11%。
60ml / 720ml
にごり
10 / 80 €
酸味があり甘すぎない。桃ピューレ入り。10%。
60ml / 720ml
チョーヤ
10 / 80 €
軽くフレッシュ。10%。
60ml / 1000ml
般若湯
10 €
梅酒と唐辛子。10%。60ml。
子宝
10 / 80 €
熟した梅、アーモンドとマジパンのニュアンス。11%。
60ml / 750ml
人気
10 / 80 €
フルーティーで、アーモンドとマジパン。18%。
60ml / 500ml
原酒
10 / 80 €
フルーティーでマジパン、穏やかな酸味。19%。
60ml / 720ml
みいの梅酒
10 €
甘酸のバランスがよい。10%。60ml。
ソフトドリンク
スパークリングウォーター
3 €
200ml
コカ・コーラ
5 €
330ml
りんご・ブルーベリージュース
5 €
200ml
アイラのレモネード
6 €
自家製。200ml。
ラムネ
5 €
日本のソーダ。200ml。
コーヒー
コーヒー
4 €
エスプレッソ
4 €
ダブルエスプレッソ
5 €
カプチーノ
5 €
アイスコーヒー
5 €
アイスカフェラテ
6 €
ホットチョコレート
5 €
お茶
お茶はポットで出します。
煎茶
5 €
柚子煎茶
5 €
玄米茶
5 €
ほうじ茶
5 €
アッサム
5 €
テ・ミラベル
5 €
カフェインレス。プラム、りんご、レモングラス、ワイルドストロベリーの葉、マロウ、カレンデュラ。
抹茶ラテ
6 €
グルテンフリーの品は多くありますが、同じ厨房で小麦粉を使うため、混入の可能性を完全になくすことはできません。デザート以外の品は乳成分を含みません。アレルギーはスタッフにお尋ねください。
Lは一部のデザートに印刷されていますが、メニューでは説明されていません。店内でお尋ねください。
お支払いはカードのみです。4名様以上は、まとめてお支払いいただけると助かります。
おひとりがコースをご注文の場合、同じテーブルの皆さまにもコースをお願いしています。