Menu
Menu
Prices and marks are taken from the lists the restaurant has published. If a list has changed, the dining room has the current one.
Order(Opens Wolt in a new tab)
Mon–Fri 11–15
Lunch
Lunch specials and rice bowls. A small extra bowl can be added with ramen.
No dishes match the selected marks.
Specials
Grilled salmon collar set
20 €
炭火焼き鮭かまセットSpecial
With rice, miso soup and pickles.
- G
Nordic onigiri set
17 €
おにぎり3種Special
Three rice balls: tuna mayonnaise, reindeer and salmon. Served with miso soup.
- G
Tantanmen
17,5 €
担々麺Special
Beef, vegetarian or vegan
Vegan option
Rice bowls and curry
Salmon sashimi don
16,5 €
サーモンさしみ丼
Salmon bowl. Extra salmon roe is available.
Extras: Extra salmon roe +10 €
- G
Salmon chirashi sushi
17 €
サーモンちらし寿司
Salmon, salmon roe, egg and vegetables.
- G
Katsu don
15,5 €
カツ丼
Pork or chicken
Karaage don
15,5 €
唐揚げ丼
Chicken, tofu (VE) or mushroom (VE)
Vegan option
Extras: Spicy sauce +2 €
- G
Agedashi tofu don
14,5 €
甘辛揚げ出し豆腐丼
Deep-fried tofu bowl.
- G
- VE
Yakitori don
16,5 €
焼き鳥丼
Grilled chicken bowl.
- G
Vegetable tempura don
14,5 €
野菜天ぷら丼
- G
- VE
Katsu curry
16,5 €
カツカレー
Pork or chicken
Vegetable curry
15,5 €
野菜カレー
- VE
Ramen
Miso ramen
16,5 €
味噌ラーメン
Pork, vegetarian or vegan
Vegan option
Extras: Spicy sauce +2 € · Chashu pork +5 €
Shoyu ramen
16,5 €
醤油ラーメン
Pork, vegetarian or vegan
Vegan option
Extras: Spicy sauce +2 € · Chashu pork +5 €
Ramen mini rice bowl set
7 €
ラーメンとミニ丼
With ramen. Chashu pork or agedashi tofu.
Chashu pork or agedashi tofu (VE)
Vegan option
Small plates and dessert
Miso soup
3 €
味噌汁
- G
- VE
Matcha terrine
7 €
抹茶テリーヌ
- G
- V
Matcha ice cream
7 €
抹茶アイスクリーム
- G
- V
Dinner
The autumn list: small plates, sets, three courses and à la carte.
No dishes match the selected marks.
Season's highlight
Jo unadon set
60 €
上鰻丼セット
Fluffy eel glazed with the house unagi sauce and a caramelised crust. Served with rice, miso soup, pickles, cold tofu and a Japanese omelet.
- G
Autumn plates
Radish pickles
5 €
大根のべったら漬け
- G
- VE
Finnish mushroom tempura
12 €
フィンランド産きのこの天ぷら
- G
Garlic sautéed Finnish mushrooms
10 €
フィンランド産きのこのガーリックソテー
- G
- VE
Finnish mushroom rice
4,5 €
フィンランド産きのこのごはん
- G
- VE
Tantanmen
21 €
担々麺
Noodles in a spicy sesame broth. Tofu or beef.
Vegan option
Finnish beef cutlet
20 €
フィンランド産牛カツ
Set meals
Every set comes with rice, miso soup, pickles and two small side dishes. The Japanese line on the menu names them as dashimaki tamago and cold tofu.
Wagyu yakiniku set
50 €
和牛焼肉
Grilled wagyu beef.
Grilled salmon set
30 €
塩麹サーモン
Shio koji-marinated salmon fillet.
Mapo tofu set
30 €
麻婆豆腐
Spicy tofu with minced beef.
Agedashi tofu set
30 €
揚げ出し豆腐
Deep-fried tofu in a tangy sauce.
- G
- VE
Nordic meal set
Nordic meal set
45 €
北欧定食セット
Radish pickles, salmon and kelp-marinated siika sashimi, soy-marinated rainbow trout roe, teriyaki salmon, Finnish mushroom tempura, reindeer and salmon onigiri, miso soup, and matcha ice cream with tea.
Extras: Beef tenderloin tataki, 2 pieces +5 € · Upgrade matcha ice cream to a matcha parfait +8 €
Three-course menu
If one guest orders a course, the menu asks that everyone in the party does the same. Each course includes the season's edamame and homemade tofu, miso soup, rice, pickles, and a vanilla mini parfait with tea. A large parfait is +5 €.
Meat course
50 €
肉コース
Finnish beef tenderloin tataki and a Finnish beef cutlet. Wagyu upgrade for the cutlet +15 €.
Extras: Wagyu upgrade +15 € · Large parfait +5 €
Fish course
50 €
魚コース
Seared salmon with yuzu-pepper mayonnaise and grilled shio koji salmon.
Extras: Large parfait +5 €
Vegetable course
45 €
野菜コース
Garlic sautéed mushrooms and deep-fried tofu with mushroom sauce.
Extras: Large parfait +5 €
Small bites
Edamame
5 €
枝豆
Salt or wasabi salt
- G
- VE
Homemade kimchi
5 €
自家製キムチ
- G
Tsukemono
5 €
漬物
Cabbage pickles.
- G
- VE
Homemade tofu
Dashimaki tamago
9 €
出汁巻き卵
Savoury-sweet Japanese omelet.
- G
- V
Agedashi tofu
8 €
揚げ出し豆腐
Deep-fried tofu.
- G
- VE
Aburaage
6 €
油揚げ
Grilled tofu.
- G
- VE
Tofu salad
9 €
胡麻ドレ豆腐サラダ
With sesame dressing.
- G
- VE
Grilled
Beef tongue
14 €
牛タン
100 g
- G
Shio koji salmon
15 €
塩麹サーモン
100 g
- G
Salmon collar
15 €
サーモンかま
- G
Chashu pork
10 €
炙りチャーシュー
100 g
- G
Skewers
Yakitori, chicken
9 €
焼き鳥
2 skewers
- G
Vegetable skewers
7 €
野菜串
Choose two: eggplant, zucchini, mushroom or mini tomato.
2 skewers
- G
- VE
Yakitori set
15 €
串焼き盛り合わせ
Two chicken and two vegetable skewers.
4 skewers
- G
Yakitori set
33 €
串焼き盛り合わせ
Seven chicken and three vegetable skewers.
10 skewers
- G
Tempura
Shrimp tempura
18 €
海老天ぷら
- G
Vegetable tempura
14 €
季節の野菜天ぷら
- G
- VE
Deep-fried
Tonkatsu
14 €
豚カツ
Pork cutlet.
Chicken katsu
14 €
チキンカツ
Chicken cutlet.
Chicken karaage
14 €
鶏肉唐揚げ
Deep-fried soy-marinated chicken.
- G
Mushroom karaage
11 €
キノコ唐揚げ
Deep-fried soy-marinated mushrooms.
- G
- VE
Wasabi potatoes
7 €
わさびフライドポテト
Wasabi-salted fried potatoes.
- G
- VE
Sushi
Wagyu nigiri
12 €
和牛炙り握り
2 pieces
- G
Salmon nigiri
16 €
サーモン握り
6 pieces
- G
Siika nigiri
16 €
シーカ昆布締め握り
Kelp-marinated Finnish siika.
6 pieces
- G
Nigiri set
21 €
握り寿司セット
Salmon, siika, wagyu, beef tenderloin and ikura.
5 pieces
- G
Salmon hand roll
11 €
サーモン手巻き
2 pieces
- G
Tofu hand roll
10 €
豆腐の手巻き
2 pieces
- G
- VE
Sashimi
Salmon
15 €
サーモン
6 slices
- G
Seared salmon
17 €
炙りサーモン
With yuzu-pepper mayonnaise.
6 slices
- G
Beef tenderloin tataki
16 €
牛フィレ肉たたき
6 slices
- G
Finnish siika
16 €
フィンランド産シーカ
Kelp-marinated.
6 slices
- G
Siika namerou
18 €
シーカなめろう
With miso and shiso leaves.
- G
Sashimi set
20 €
刺身盛り合わせ
Salmon, siika, beef tataki and ikura.
9 pieces
- G
Gyoza, steamed and soups
Vegetable gyoza
10 €
野菜餃子
5 pieces
- VE
Steamed vegetables and tofu
14 €
野菜と豆腐の蒸し物
With sesame sauce.
- G
- VE
Miso soup
3,5 €
味噌汁
- G
- VE
Rice
White rice
3,5 €
白米
- G
- VE
Shiso rice
4 €
ゆかりのまぜご飯
- G
- VE
Onigiri
10 €
おにぎり
Two pieces. Fillings: reindeer (G), grilled salmon (G), tuna mayonnaise (G) or umeboshi (VE).
2 pieces
Curry
Curries are served with rice.
Tonkatsu curry
20 €
豚カツカレー
Chicken katsu curry
20 €
鶏カツカレー
Beef katsu curry
25 €
牛カツカレー
Vegetable curry
19 €
野菜カレー
- VE
Rice bowls
Ikura don
25 €
いくら丼
Rainbow trout roe. 200 g.
- G
Salmon sashimi don
21 €
サーモン刺身丼
Extras: Extra roe 100 g +10 €
- G
Chirashi sushi
22 €
ちらし寿司
Salmon and siika.
- G
Ramen
Miso ramen
20 €
味噌ラーメン
Pork, vegetarian or vegan
Vegan option
Extras: Spicy sauce +2 € · Chashu pork +5 € · Egg +2 € · Nori +2 €
Shoyu ramen
20 €
醤油ラーメン
Pork, vegetarian or vegan
Vegan option
Extras: Spicy sauce +2 € · Chashu pork +5 € · Egg +2 € · Nori +2 €
Ramen and mini rice bowl
27 €
ラーメンミニ丼セット
Ramen plus a mini don of chashu pork or agedashi tofu.
Vegan option
Ramen and sushi
27 €
ラーメン寿司コンボ
Ramen and three pieces of sushi: salmon or avocado.
- G
Desserts
Matcha terrine
8 €
抹茶テリーヌ
A rich, fudgy matcha cake. Made in house.
- G
- V
Coconut ice cream
6 €
ココナッツアイスクリーム
- G
- VE
- L
Vanilla ice cream
6 €
バニラアイスクリーム
- G
- V
Matcha ice cream
7 €
抹茶アイスクリーム
- G
- V
Strawberry parfait
いちごパフェ
Vegan option
- Matcha (G, V)15 €
- Vanilla (G, V)15 €
- Coconut (G, VE)13 €
- G
- V
- L
Sat 13–16
Brunch
25 € includes a main, the dessert of the day, and coffee or tea.
No dishes match the selected marks.
Mains
Every main is the same price.
Nordic onigiri set
おにぎり3種
Three rice balls: tuna mayonnaise, reindeer and salmon, with a small side.
- G
Grilled salmon collar set
炭火焼き鮭かまセット
With rice, miso soup and pickles.
- G
Salmon sashimi don
サーモンさしみ丼
Extras: Extra salmon roe +10 €
- G
Salmon chirashi sushi
サーモンちらし寿司
Salmon, salmon roe, egg and vegetables.
- G
Katsu don
カツ丼
Pork or chicken
Karaage don
唐揚げ丼
Chicken, tofu (VE) or mushroom (VE)
Vegan option
Extras: Spicy sauce +2 €
- G
Agedashi tofu don
甘辛揚げ出し豆腐丼
- G
- VE
Yakitori don
焼き鳥丼
- G
Vegetable tempura don
野菜天ぷら丼
- G
- VE
Katsu curry
カツカレー
Pork or chicken
Vegetable curry
野菜カレー
- VE
Miso ramen
味噌ラーメン
Pork, vegetarian or vegan
Vegan option
Extras: Spicy sauce +2 € · Chashu pork +5 €
Shoyu ramen
醤油ラーメン
Pork, vegetarian or vegan
Vegan option
Extras: Spicy sauce +2 € · Chashu pork +5 €
Tantanmen
担々麺
Beef, vegetarian or vegan
Vegan option
Brunch extras
Mini rice bowl with noodles
7 €
麺とミニ丼
Chashu pork or agedashi tofu.
Vegan option
Upgrade dessert to a parfait
8 €
デザートをパフェに
Matcha, vanilla or coconut.
Matcha (V), vanilla (V) or coconut (VE)
Vegan option
Drinks
Where a glass and a bottle are both listed, the prices are separated by a slash.
No dishes match the selected marks.
Tasting sets
Drink package
38 €
ドリンクパッケージ
Kirin beer 250 ml, shochu 6 cl, sake 8 cl and umeshu 6 cl.
Umeshu tasting
30 €
梅酒テイスティング
Eight different umeshu, 2 cl each.
Sake tasting
27 €
日本酒テイスティング
Three different kinds of sake, 6 cl each.
Beer
Karhu 5.3
9 €
カルフ 5.3
Finnish beer, 5.3%. 330 ml.
Kirin
8,50 / 10 €
キリン
Japanese draft beer, 4.7%.
250 ml / 500 ml
Non-alcohol beer
5 €
ノンアルコールビール
Japanese, 0.0%. 330 ml.
Cocktails
Napue gin and tonic
12 €
ナプエ ジントニック
Finnish gin with tonic.
Shochu lemon sour
13 €
焼酎レモンサワー
Shochu with homemade lemon syrup.
Umeshu sangria
12 €
梅酒サングリア
Umeshu with white wine, lemon and soda.
Whisky highball
15 €
ウイスキーハイボール
Whisky with soda and lemon.
Spirits
Hibiki
13 €
響
Japanese whisky, 43%. 40 ml.
Napue Gin
13 €
ナプエ ジン
Finnish gin, 46.3%. 40 ml.
Tonic water
3 €
トニックウォーター
200 ml
Sake
A traditional drink fermented from rice and koji. A higher polishing ratio usually makes the sake sweeter and clearer.
MIO
20 €
澪Special
Sparkling sake, 5%. Light, with a gentle sweetness. The menu suggests it with siika sashimi and siika nigiri. 300 ml.
Dassai 23
16 / 140 €
獺祭 23
Rich and sweet, with melon and peach aromas. 23% polishing, 16% abv. Served cold.
80 ml / 720 ml
Kubota Senjyu
10 / 80 €
久保田 千寿
Dry and rich, with earthy notes. 50% polishing, 15% abv. Served cold.
80 ml / 720 ml
Karatamba
10 / 80 €
辛丹波
Dry and clean, with ample umami. 70% polishing, 15.4% abv. Served hot.
80 ml / 720 ml
Wine
Vicarage Lane
10 / 45 €
ヴィカレッジ・レーン
Sauvignon blanc, New Zealand, 13.5%.
160 ml / 750 ml
X-berg
12 / 52,5 €
Riesling, Germany, 12.0%.
160 ml / 750 ml
Gato Negro
16 €
ガト・ネグロ
Pinot noir, Chile, 13.0%. 250 ml.
Valpolicella
52,5 €
ヴァルポリチェッラ
Corvina, Rondinella and Molinara, Italy, 12.0%. 750 ml.
Cordon Negro
15 / 55 €
コルドン・ネグロ
Cava, Spain, 11.5%.
200 ml / 750 ml
Umeshu
Sweet plum liqueur made by steeping ume plums in sugar and alcohol. Served on request over ice, with soda, cold water or hot water.
Suppai
10 / 80 €
すっぱい
Balanced, not too sweet, and extra sour. 11%.
60 ml / 720 ml
Nigori
10 / 80 €
にごり
Tart, not too sweet, with peach puree. 10%.
60 ml / 720 ml
Choya
10 / 80 €
チョーヤ
Light and fresh. 10%.
60 ml / 1000 ml
Hannyatou
10 €
般若湯
Umeshu with chili. 10%. 60 ml.
Kodakara
10 / 80 €
子宝
Rich and deep, ripe ume with almond and marzipan. 11%.
60 ml / 750 ml
Ninki
10 / 80 €
人気
Fruity, with almond and marzipan. 18%.
60 ml / 500 ml
Genshu
10 / 80 €
原酒
Fruity and marzipan, with a mild tartness. 19%.
60 ml / 720 ml
Mii no umeshu
10 €
みいの梅酒
Refreshing, with a balance of sweet and sour. 10%. 60 ml.
Soft drinks
Sparkling water
3 €
スパークリングウォーター
200 ml
Coca-Cola
5 €
コカ・コーラ
330 ml
Apple and blueberry juice
5 €
りんご・ブルーベリージュース
200 ml
Aila's lemonade
6 €
アイラのレモネード
Homemade. 200 ml.
Ramune
5 €
ラムネ
Japanese soda. 200 ml.
Coffee
Coffee
4 €
コーヒー
Single espresso
4 €
エスプレッソ
Double espresso
5 €
ダブルエスプレッソ
Cappuccino
5 €
カプチーノ
Ice coffee
5 €
アイスコーヒー
Iced café latte
6 €
アイスカフェラテ
Hot chocolate
5 €
ホットチョコレート
Tea
Tea is served in a pot.
Sencha
5 €
煎茶
Yuzu sencha
5 €
柚子煎茶
Genmaicha
5 €
玄米茶
Houjicha
5 €
ほうじ茶
Assam tea
5 €
アッサム
The Mirabelles
5 €
テ・ミラベル
Caffeine free. Plum, apple, lemongrass, wild strawberry leaves, mallow and calendula.
Matcha latte
6 €
抹茶ラテ
Many dishes are made without gluten, but the kitchen uses flour, so cross-contact cannot be ruled out. Except for desserts, the dishes are dairy-free. Please ask the staff about allergens.
L appears on some desserts in the original list, and the list does not define it. Please ask the staff.
Card payment only. Groups of more than four are asked to pay together.
If one guest orders a course, we kindly ask that everyone in the party does the same.